Y'a pas l'feu au lac

par PFTC Lun 16 Déc - 18:49

Photo prise à Nernier, au bord du lac Léman. « Il n’y a pas le feu au lac » une expression qui est apparue en Suisse, sur les bords du Léman, au XVIème siècle et qui serait née indépendamment de l’expression simple il n’y a pas le feu.

Il faut vous dire que dans cette région d’où je vous parle, on a vraiment l’impression que le lac prend feu à la braise du soleil couchant et il en est ainsi depuis toujours.

En 1536, les Bernois ont envahi les pays de l’arc lémanique qui leur ont été assujettis jusqu’en 1798. Sous leur domination, le pays de Vaud s’est plié à un autre mode de vie et les ouvriers ont vu leur journée de travail s’allonger jusqu’au coucher du soleil. Pour remettre à l’ordre les récalcitrants, l’occupant bernois exigeait qu’ils travaillent tant qu’il n’y aurait pas le feu au lac…

Les Bernois repartis, l’expression « Il n’y a pas le feu au lac » avait essaimé dans tout le pays romand : on pouvait reprendre son souffle, prendre le temps de vivre, rien ne pressait, il n’y avait aucune urgence.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par Marsupilami Lun 16 Déc - 19:12

Superbes couleurs et merci pour les explications.
On en apprend tous les jours sur ce forum...

par Abeille Lun 16 Déc - 19:38

Voir le lac de mon pays natal....ce n'est que du bonheur!
Précision, le soleil ne se couche jamais sur les eaux du lac! le Jura s'interpose toujours et en toute saison!
(Faut que je retrouve des images de ces lieux, moi....)

par Canonix Lun 16 Déc - 19:51

Merci pour ces leçons de Français et de géographie, et applause

pour ce lac en feu!

par Jo Lun 16 Déc - 21:27

Joli... !

par **Tétris** Lun 16 Déc - 21:37

C'est superbe, j'aime beaucoup les explications. Je ne savais pas d'où venait cette expression, comme quoi on apprend chaque jour.
a voir le cygne, l'eau doit être brûlante, il est tout noir, tout cramé Y'a pas l'feu au lac 1479695861